Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| development of the market | die Marktentwicklung Pl.: die Marktentwicklungen | ||||||
| market development [KOMM.] | die Marktentwicklung Pl.: die Marktentwicklungen | ||||||
| market development [KOMM.] | die Absatzentwicklung Pl.: die Absatzentwicklungen | ||||||
| market development [KOMM.] | die Markterschließung Pl.: die Markterschließungen | ||||||
| market development [KOMM.] | das Marktgeschehen Pl. | ||||||
| market development strategy [KOMM.] | die Marktentwicklungsstrategie Pl.: die Marktentwicklungsstrategien | ||||||
| Financial Market Development Act [JURA] | das Finanzmarktförderungsgesetz Pl.: die Finanzmarktförderungsgesetze | ||||||
| offer auch [KOMM.] | das Angebot Pl.: die Angebote | ||||||
| development | die Entwicklung seltener: Entwickelung Pl.: die Entwicklungen, die Entwickelungen | ||||||
| market | der Markt Pl.: die Märkte | ||||||
| offer | der Antrag Pl.: die Anträge | ||||||
| offer | der Vorschlag Pl.: die Vorschläge | ||||||
| development | die Herausbildung Pl.: die Herausbildungen | ||||||
| development | die Ausbildung Pl.: die Ausbildungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the market | am Markt | ||||||
| at the market [FINAN.] | bestens Adv. [Börse] | ||||||
| at the market [FINAN.] | zum Bestenspreis [Börse] | ||||||
| at the market [FINAN.] | zum Marktpreis [Börse] | ||||||
| market-determined Adj. [KOMM.] | marktbestimmt | ||||||
| market-dominating Adj. [WIRTSCH.] | marktbeherschend | ||||||
| market-leading Adj. [KOMM.] | marktführend | ||||||
| market-oriented Adj. [KOMM.] | marktorientiert | ||||||
| market-driven Adj. [KOMM.] | marktgerecht | ||||||
| market-induced Adj. [KOMM.] | marktbedingt | ||||||
| market-related Adj. [KOMM.] | marktbedingt | ||||||
| market-unfriendly Adj. [WIRTSCH.] | markthemmend | ||||||
| market-compliant Adj. [FINAN.][KOMM.] | marktkonform | ||||||
| market-listed Adj. [FINAN.] | börsennotiert | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| development projects leading up to start of production [AUTOM.] | die Serienentwicklungsaufgabe | ||||||
| pressure on the market because of prices | der Preisdruck kein Pl. | ||||||
| value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.] | der Zwischenwert Pl.: die Zwischenwerte | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The market rallied. | Der Markt erholte sichAkk.. | ||||||
| The market rallied. | Der Markt legte zu. | ||||||
| a suitable offer | ein geeignetes Angebot | ||||||
| an exceptional offer | ein außergewöhnliches Angebot | ||||||
| throughout the market | am ganzen Markt | ||||||
| as per your offer | wie in Ihrem Angebot | ||||||
| contrary to the market | entgegen der Marktentwicklung | ||||||
| with regard to your offer of | Bezug nehmend auf Ihr Angebot vom | ||||||
| market deficit in the region of ... [VERSICH.] | Marktverlust in der Größenordnung von ... | ||||||
| in a falling market | bei fallenden Kursen | ||||||
| active in the Eurobond market | am Eurobondmarkt tätig | ||||||
| active on the market | am Markt tätig | ||||||
| the influence on development | der Einfluss auf die Entwicklung | ||||||
| on the capital market | auf dem Kapitalmarkt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a stale market | ein lustloser Markt | ||||||
| The market is brisk. | Der Markt ist lebhaft. | ||||||
| The market is dull. | Der Markt ist träge. | ||||||
| subject to market fluctuations | Marktschwankungen vorbehalten | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Die Bildung abgeleiteter Adverbien Die meisten abgeleiteten Adverbien werden durch Anhängen von -ly an das Adjektiv gebildet. |
| Das Komma bei der direkten Rede Wenn ein Satz in der direkten Rede durch einen Begleitsatz* eingeleitet wird, steht in der Regel am Ende des Begleitsatzes ein Komma.Erscheint der Begleitsatz nach der direkten Red… |
| Der Doppelpunkt Der Doppelpunkt(englisch colon) leitet oft eine Erklärung oderDefinition ein. Das, was auf den Doppelpunkt folgt, erklärt oderverdeutlicht das, was davor steht. |
| Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs… |
Werbung
